Friday, January 26, 2018

Ploughing Together


Art by Vitaly Urzhumov

One of the Torah’s 613 commandments is the prohibition of ploughing a field, harnessing an ox and donkey together. Many reasons and insights have been presented to explain this mitzvah.

The Zohar reveals to us some of the mystical depth behind this commandment. It writes that the shor (ox) represents Esau and the Western world, while the chamor (donkey) represents Yishmael and the Arab world. The Torah is alluding to us in this commandment that if these two powers join together – i.e. the “ox” and the “donkey” plowing together - they can destroy the entire world.

The Mystics add that if the Jewish people do a collective teshuvah and repent from our errant ways, as the prophet exhorts us: “Shuvu banim shovavim …Return, O wayward sons…” [Jeremiah 3:14], we will reach shleimus (perfection) and thus be able to eliminate the power of the shor [Esau] v’chamor [and Yishmael], which will ultimately lead to Bias HaMoshiach, the Coming of the Messiah, speedily and in our days.

To prove this connection they point out that the Hebrew words “Shuvu banim shovavim”, “shleimus”, “shor v’chamor”, and “Bias HaMoshiach” all have the exact same gematria (numerical value) – they all equal 776 - and are thus related to each other on a mystical level.

Source: Torch Torah Weekly

Thursday, January 25, 2018

The Messages in ''Shirat Devorah''


This week's parsha is Beshalach, where we read the Haftorah of Shirat Devorah: The Song of Devorah. The following text was written by Joel Gallis a''h and Dr Robert Wolf




The Zohar says that the upcoming, final war of Gog and Magog will be similar to the war with Sisera in that it will also have tremendous miracles. These miracles will be due to the merit of Devorah. And a Torah Code analysis of the Song of Devorah, confirms this. The words, Mashiach, Gog and Magog, are all secretly coded in the song, overlapping each other, each coded with an interval of 102 spaces. 102 is the gematria of emunah (true faith). And it's interesting that the codes appear in the verses where Devorah admonishes the tribes that didn't participate in the war, and praises the ones that did. This is a hint that we all must be willing to fight for Jewish survival. When Hashem sees our emunah and effort, He then takes over.

Shirat Devorah - Devorah's Song - is located in the haftorah for Parsha Beshalach. We should read it, and if we can, sing it often, for her song is indeed about the final redemption and Mashiach. We should sing this song now and show our great emunah to Hashem, thanking Him in advance for destroying our enemies completely.

The Song of Devorah applies to all Jews, but it is especially connected to the Jews in America. In order to place our complete trust and faith in G-d, we must place our entire essence in Hashem's hands. But how can we do that when we, and most of our possessions, time and energy, are invested in lands away from our true home. The Song of Devorah is the key to unlock the door to our redemption, because it is the Song of total freedom. Freedom from the world of material possessions, the urge to accumulate, and the phony happiness and pleasures we derive from our wealth. This total freedom, will free us from the Soton's hold on us. The Song of Devorah can break the chains that bind us to the material temptations of America. Evidencing this is the fact that there are 356 words in the song, the same as the gematria of America, אמריקה.

The following text of Shirat Devorah is from Chabad.org

Judges: Chapter 4

4. Now Deborah was a woman prophetess, the wife of Lappidoth; she judged Israel at that time.

5. And she sat under the palm tree of Deborah, between Ramah and Beth-el, in the mountain of Ephriam; and the children of Israel came up to her for judgment.

6. And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali. And she said to him, "Indeed the Lord, God of Israel, commanded, 'Go and draw toward Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun.

7. And I shall draw to you, to the brook Kishon, Sisera, the chieftain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will give him into your hand.' "

8. And Barak said to her, "If you will go with me then I shall go, but if you will not go with me, I shall not go."

9. And she said, "I shall surely go with you, but your glory will not be on the way which you go, for into the hand of a woman will the Lord deliver Sisera." And Deborah arose and went with Barak to Kedesh.

10. And Barak gathered Zebulun and Naphtali to Kedesh; and ten thousand men went up at his feet; and Deborah went up with him.

11. Now Heber the Kenite had separated from the Kenites, of the children of Hobab the father-in-law of Moses; and he pitched his tent as far as Elon-bezaanannim, which is by Kedesh.

12. And they told Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

13. And Sisera gathered all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people that were with him, from Harosheth-goiim, to the brook Kishon.

14. And Deborah said to Barak, "Rise, for this is the day which the Lord has given Sisera into your hand. Did not the Lord go out before you?" And Barak went down from Mount Tabor, with ten thousand men after him.

15. And the Lord confused Sisera and all the chariots and all of the camp with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot, and fled on foot.

16. And Barak pursued the chariots and the camp, to Harosheth-goiim; and all of Sisera's camp fell by the edge of the sword, not even one was left.

17. And Sisera fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

18. And Jael went out to meet Sisera and said to him, "Turn in, my lord, turn in to me; fear not." And he turned in to her into the tent, and she covered him with a garment.

19. And he said to her, "Give me now a little water to drink, for I am thirsty;" and she opened the flask of milk and gave him to drink, and covered him.

20. And he said to her, "Stand in the doorway of the tent; and it shall be, if any man comes and asks you and says, 'Is a man here?,' then you shall say, 'There is not.' "

21. And Jael, the wife of Heber, took the tent-pin, and placed the hammer in her hand, and came to him stealthily, and thrust the pin into his temple, and it pierced through into the ground; and he was in a deep sleep and weary; and he died.

22. And behold, Barak pursued Sisera, and Jael came out to meet him, and she said to him, "Come and I will show you the man whom you seek," and he came to her, and behold, Sisera lay dead, and the pin was in his temple.

23. And God subdued on that day Jabin the king of Canaan, before the children of Israel.

24. And the hand of the children of Israel prevailed constantly harder against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin, king of Canaan.

Chapter 5

1. Now Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying.

2. "When breaches are made in Israel, when the people offer themselves willingly, bless the Lord.

3. Hear, O kings, give ear, O princes; I, to the Lord I shall sing, I shall sing to the Lord, the God of Israel.

4. Lord, when You went forth out of Seir, when You marched out of the field of Edom, the earth trembled, the heavens also dripped; also the clouds dripped water.

5. The mountains melted at the presence of the Lord, this (was at) Sinai, because of the presence of the Lord, the God of Israel.

6. In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, caravans ceased, and travellers walked on crooked paths.

7. The open cities ceased, in Israel they ceased, until I Deborah arose; I arose as a mother in Israel.

8. When they chose new gods, then there was war in the cities; was there seen a shield or a spear (when the) forty thousand (went against) Israel?

9. My heart is toward the lawgivers of Israel, that offered themselves willingly among the people, (saying,) 'Bless the Lord.'

10. The riders of white donkeys, those that sit in judgment, and those that walk on the path, tell of it.

11. Instead of the noise of adversaries, between the places of drawing water, there they will tell the righteous acts of the Lord, the righteous acts of restoring open cities in Israel. Then the people of the Lord went down to the cities.

12. Praise! Praise! Deborah. Praise! Praise! Utter a song. Arise Barak, and capture your captives, son of Abinoam.

13. Then ruled a remnant among the mighty of the nations; the Lord dominated the strong for me.

14. Out of Ephraim, whose root was against Amalek; after you (will be) Benjamin with your abaters; out of Machir came down officers, and out of Zebulun they that handle the pen of the scribe.

15. And the princes of Issachar were with Deborah, as was Issachar with Barak; into the valley they rushed forth with their feet. (But) among the divisions of Reuben, (there were) great resolves of heart.

16. Why do you sit between the borders, to hear the bleatings of the flocks? At the divisions of Reuben, (there are) great searchings of heart.

17. Gilead abides beyond the Jordan; and Dan, why does he gather into the ships? Asher dwelt at the shore of the seas, and by his breaches he abides.

18. Zebulun is a people that jeopardized their lives to die, as did Naphtali, upon the high places of the field.

19. The kings came and fought; then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

20. From heaven they fought; the stars from their courses fought against Sisera.

21. The brook Kishon swept them away, that ancient brook, the brook Kishon; tread down, O my soul, (their) strength.

22. Then were pounded the heels of the horses by reason of the prancings, the prancings of their mighty ones.

23. 'Curse you Meroz,' said the messenger of the Lord, 'curse you bitterly (you) inhabitants thereof,' because they came not to the aid of the Lord, to the aid of the Lord against the mighty.

24. Blessed above women shall Jael, the wife of Heber the Kenite, be; above women in the tent shall she be blessed.

25. Water he requested, (but) milk she gave him: in a lordly bowl she brought him cream.

26. She put forth her hand to the pin, and her right hand to strike the weary; she struck Sisera, pierced his head, and wounded and penetrated his temple.

27. At her feet he sank, fell, lay; at her feet he sank (and) fell; where he sank, there he fell down dead.

28. Through the window the mother of Sisera looked forth, and peered through the window; why is his chariot late in coming? Why tarry the strides of his chariots?

29. The wisest of her princesses answer her, she too returns answers to herself.

30. 'Are they not finding (and) dividing the spoils? A damsel, two damsels to every man; a spoil of dyed garments to Sisera, a spoil of dyed garments of embroidery; dyed garments of embroidery for the neck of the spoiler.'

31. So may perish all Your enemies, O Lord; but they that love Him (should be) as the sun when he goes forth in his might." And the land rested forty years.


A Hebrew/English format of Shirat Devorah can be found at Mechon-Mamre

Wednesday, January 24, 2018

I'll Have What She's Having


Who is rich? He who is satisfied with his lot, as it is said: ‘When you eat the toil of your hands you are fortunate and it is good for you’ [Psalms 128:2]


Rabbi Mizrachi has a knack of stating things that should be so obvious to us, and yet we never realized it, or put it into words.  

In this shiur [39:30-41:00] he talks about the fact that people can be happy and comfortable with life, but get resentful and envious when they compare what they have with someone else.

We love our own home.... and yet when we get to go inside the house of a new friend and see what she has.... we think we want/need that.

It's a challenge to be content with your own lot when people around you seem to have so much more money and a better life. If this is your challenge, try becoming friends with people who have less than you do to help you appreciate what you have.

Everything is fine.... until you compare.

Don't compare.  Everyone has a different mission in life, and different needs.  Everyone has exactly what they need to complete their own mission.  Hashem doesn't make mistakes.


Tuesday, January 23, 2018

Wake Up Call



A large family of my favourite bird - the kookaburra - have taken up residence in a tree very close to my home.  Every morning and evening I am treated to their laughing sounds. It's said that when you hear the kookaburras during the day, rain is on the way.

If you have never heard a kookaburra - native to Australia and New Guinea only - here is just one kookaburra laughing.... now multiply that sound by six....




And for Leah.... here is Joe's photo of a junior kookaburra eating mince meat.



Monday, January 22, 2018

Parshas HaMon

Art: Heidi Malott

Rebbe Menachem Mendel of Riminov [1745-1815], a disciple of the Holy Rebbe Elimelech of Lizhensk, instructed everyone to read "Parshat HaMann" specifically on the Yom Shlishi [Tuesday] of Parshat Beshalach in the "Shnayim Mikra v'Echad Targum" format, i.e. reading the Hebrew verses twice and the Aramaic translation of Onkelos once.   This year it will occur today Tuesday 23 January.

Not to be confused with the evil villain of the Purim story, Parshat haMann [The Chapter of the Manna] is found in the 16th Chapter of the Book of Exodus: verses 4-36. This Chapter details the episode of the miraculous "Manna" [bread from heaven] that sustained the Children of Israel during their 40-year journey in the desert.

Rav Yosef Caaro, the "mechaber" [compiler] of the monumental Halachic text, the Shulchan Aruch Orach Chaim 1:5, instructs us to recite it daily. Other giants of Halacha also point to the importance of reciting it daily: The Tur 1; Aruch Hashulchan 1:22; Shulchan Aruch HaRav 1:9.

By so doing, every Jew acknowledges that his/her livelihood comes from only from Hashem. Reciting the Parshat HaMann daily strengthens one's Emuna and Bitachon [belief and trust] in HASHEM, and is a "Segula for Parnassa" [auspicious for having a healthy income].

To read Parshat haMann in Hebrew [with the Aramaic translation of Onkelos], please visit: Tefillos.com

English version here: Ou.org

Sunday, January 21, 2018

Olam Ha-Bo in An Instant


Unknown Artist

by Rabbi David Hanania Pinto Shlita

Commenting on the verse that states, “the Children of Israel walked on the dry land amid the sea” [Beshalach 15:19], the author of Noam Elimelech writes, “Just as the Children of Israel did at the Red Sea, the great Tzaddikim managed to perceive the unlimited greatness of the Eternal, even as if they found themselves on dry land in the middle of the Red Sea.”

One may ask a few questions on this passage:

1. How can one imagine that, on the one hand, the Children of Israel had reached such a spiritual level that they saw the Divine Presence, could even point out G-d, and had Divine inspiration enough to sing the Shirah with Moses, yet on the other hand were forced to purify themselves of the forty-nine levels of impurity once they left the sea [Zohar, Yitro 39a]?

2. Why did they have the merit to see the Celestial Chariot when they passed through the Red Sea, while at the same time they were still stuck in their impurity and continued to worship idols? The Children of Israel should have normally purified and sanctified themselves first, having the privilege to see the Shechinah only after receiving the Torah.

It is because our Sages teach that one can merit the world to come in an instant [Avodah Zarah 10b, 17a]. Incidentally, one can also lose it in an instant. They could therefore not linger for a second longer, and well before reaching the threshold of the fiftieth gate of impurity, they reached elevated spiritual levels. “For they were driven from Egypt for they could not delay, וגם [and also] provisions they could not make for themselves” [Bo 12:39]. The word וגם has the same numerical value (49) as מט (forty-nine levels of impurity). Yet in their impurity, they nevertheless did offer the Passover sacrifice, and did circumcise themselves, mixing in this way (as we have seen) the blood of the Brit with that of the Passover sacrifice.

Even though they knew that they were not meritorious, they believed in G-d Who promised to strike all the firstborn of Egypt in the middle of the night [Bo 12:29]. If they sprinkled blood on the lintel of their doors, He would pass above them and spare them [v.13].

The behavior of the Children of Israel is thus unique in the annals of history. What other people managed to believe in G-d and offer Him sacrifices while wandering in the desert, in an uncultivated land, far from G-d and devoid of the Torah to guide them?

It was the survivors of the plague of darkness that repented and merited the world to come in a few moments. When the Eternal saw that they devoted themselves completely to Him, even thought they were still impure, He blessed them with shefa (abundance), with light and holiness, and enabled them to reach great spiritual heights in allowing them to witness the miracle at the Red Sea. It was because He looked into their hearts and knew that they aimed only to obey Him.

The Children of Israel nevertheless had to rectify all their sins in the desert. Imbued with holiness when then passed through the Red Sea, they knew exactly how to get rid of their impurity, and how to get closer to the Holy One, blessed be He.

But those who didn’t improve their behavior showed that, in fact, they refused to get closer to G-d and to leave Egypt. Therefore they died in the plague of darkness because they wanted to “help” the forces of evil that function in the night [Zohar II:164b]. It was thus the darkness that punished them [cf. Shabbat 105b]. The Eternal also revealed Himself as much to those that didn’t believe in Him, as to those that recognized Him without even having received the Torah or witnessed the miracle at the Red Sea. They could therefore rectify all their bad traits and merit the world to come in an instant.

Friday, January 19, 2018

4 Shevat Yarzheit Baba Sali


Rabbi Yisrael Abuchatzeirah - The Baba Sali
Born: Tafillalt, Morocco,1890
Died: 4 Shevat, Israel, 1984

Rabbi Yisrael Abuchatzeirah was of a well-known rabbinical dynasty. His grandfather was the famous tzaddik, Rabbi Yaakov Abuchatzeirah. He had great skill in Talmudic interpretation and many of his halachic decisions were accepted and took root among his followers. He was regarded as someone who possessed the Ruach Hakodesh or "Divine Spirit".

Although still very young, people flocked to R' Yisrael for blessings for their parnassa (income), family, and health. Consequently he became known as "Baba Sali," (our praying father) because of the prayers that he would invoke on behalf of those who sought out his guidance.

One day, young Yisrael's father told him, "My child, you have a great power to bless people which you cannot measure. Your words can bring great help to men. From now on, you must use this power to say good things about others and to bless them."

Young Yisrael gave his word. Soon it became known that the blessings of this young child brought miraculous results. He became famous as Baba Sali. A master of the Kabbalah and a great Torah Sage, he took over his father's position as head of the yeshiva and Rabbi of the community. Although he regularly gave many lectures in Torah and kabbalah, he did not permit his students to write them down because he wanted his scholarship to remain unknown. Nevertheless, his fame as a holy man and a righteous Tzaddik continued to draw Jews to him from all over. Even Arabs came to receive his blessings and the coins he gave for charity.

At 19 he was inducted as the Rosh Hayeshiva, after his father's death. After an extended one year trip to Eretz Yisrael he returned, and was compelled to take the position of Rav of the community after the murder of his brother by an Arab. He gave daily lectures, served as a judge in the beit din (rabbinical court), and set the tone for the kehilla. The community appreciated that nothing escaped his holy, penetrating eyes. From throughout Morocco, people converged on his home for his blessings, his counsel, and his encouragement.

In 1964 when Baba Sali noted that much of Moroccan Jewry had emigrated to Eretz Yisrael, he followed them to fulfill his dream of settling there. Baba Sali chose Yavne as his home because many of his followers had settled there.

In 1970 he moved to Netivot where he was steadily visited by Chassidim, Ashkenazim and Sephardim who sought his unique counsel. He stressed emunah (faith), humility, ahavat Yisrael (love of fellow Jews) and kiyum hamitzvot (fulfillment of mitzvot). His phenomenal memory allowed him to access information at will, whether it dealt with law, Talmud, Kabbalah,etc.

He was very humble and did not want to attract attention, however, his prophetic powers and his miraculous prayers soon became renowned. Thousands of Jews from all over the world would come to seek his advice and blessings for children, health, and livelihood. Baba Sali was very close to other great Torah scholars, especially the Lubavitcher Rebbe, whom he referred to as "the Great Eagle in the Heavens." He strongly encouraged the Rebbe's Mitzvah campaigns, especially urging young girls to light candles for Shabbat and Yom Tov.

*****************************************

Young and old, men and women, observant and secular, Sephardim and Ashkenazim of every stripe, all streamed to the door of the great kabbalist and tsaddik, Baba Sali, in Netivot, seeking his blessing and help. Everyone, without exception, held him in the highest esteem.

Once a man from Holon, Eliyahu, was scheduled to have his legs amputated. His spinal cord had been damaged by a bullet in the Yom Kippur War. He had already spent much time in the hospital, and so was reconciled to his fate. The procedure was to take place on Friday.

That Thursday, an elderly woman acquaintance suggested that he receive a blessing from Baba Sali before the operation. She said that she knew of someone who had been paralyzed, yet was healed through Baba Sali's blessing. Although Eli was not at all observant, he decided to try it anyway, in desperation. Maybe, maybe....

It would have been impossible to get permission to leave the hospital the day before the operation, so Eli snuck out. He didn't even disclose his intention to see Baba Sali to his concerned family.

Eli sat on a chair in the waiting room near the entrance to the tsaddik's room. After many hours, finally his turn came. The custom was, before anything, to approach Baba Sali on his couch and kiss his hand, but because of the advanced thrombosis of his legs and the crippling pain that accompanied it, Eli was unable even to rise to enter the room.

Following Baba Sali's instruction, Rabbanit Simi, his wife, approached Eli and asked, "Do you put on tefillin?" Do you keep Shabbat? Do you say blessings?

"No," admitted Eli, and burst into sobs.

Baba Sali seemed to be moved by Eli's suffering and his sincerity. He said to him, "If you do my will and observe the Shabbat and repent completely, then G-d, too, will listen to my will."

With great emotion, Eli promptly cried out, "I accept upon myself the obligation to observe the Shabbat in all its details. I also promise to do full tshuvah, to 'return' in repentance all the way."

At Baba Sali's directive, Eli was served tea. After he drank it, the Rabbanit suggested that being that the Rav had blessed him, he should try to get up, in order to go and and kiss the Rav's hand.

After much effort and pain, Eli managed to rise. He couldn't believe it-his legs were obeying him! Shakily, he walked over to Baba Sali and kissed his hand! By then nearly delirious with shock and joy, he began to thank Baba Sali profusely. The Rav interrupted him, saying with a smile, "Don't thank me. Just say: 'Blessed are those who sanctify His name publicly!'"

As if in a dream, Eli stumbled out the door and descended the stairs. He experimented, walking this way and that. He had to know: Was he really awake? Could this truly be happening? With each step, his legs felt better.

On his "new" legs, he went over to Yeshiva HaNegev, not too far from the home of Baba Sali. When the students realized they were seeing the results of a miracle that had just occurred, they surrounded Eli with happy dancing and singing, and words of praise and gratitude to G-d.

Rejoicing in his new-found ability to walk, Eli returned to the home of Baba Sali to say goodbye properly and to thank him again. He also expressed his fear that his legs would relapse to their previous weakness and disease. Baba Sali calmed him, saying cheerfully, "Don't worry. In the merit of your oath to 'return' and repent, and especially that you promised to observe Shabbat according to its laws, which is equal to all the commandments, G-d has done this miracle and nullified the decree against you. Now it is up to you to fulfill your words."

Leaving Baba Sali's house again, Eli telephoned his mother. "I'm all better!" he shouted, without explanation. She figured that fear of the surgery had caused him to loose touch with reality. "Are you coming home?" she asked with concern. "Or will you go straight to the hospital?"

Eli then told her what he had promised Baba Sali, the blessing that he had received from the tsaddik, and the miraculous improvement that had already occurred. As soon as he hung up, he called his doctor at Achilov Hospital in Tel Aviv and informed him of his cure. The doctor told Eli to be back at the hospital the following day, and to "stop acting crazy!"

Eli did go to the hospital the next day. The doctor was barely able to accept the evidence of his eyes. After a few days and many tests, Eli was released. The first thing he did was to return to Netivot, to thank Baba Sali again. The Rav requested of his household that a seudat hoda'ah, a meal of thanksgiving to G-d in honor of the miracle, be prepared and served. At the end of the meal, Baba Sali blessed a bottle of water and told Eli to deliver it to the hospital so that his doctor could drink l'chaim from it. "And tell him," added Baba Sali, "not to be so hasty to cut off legs."

Baba Sali's gabbai (attendant) during most of his years in Netivot, Rabbi Eliyahu Alfasi [who witnessed much of the story and heard the rest of the details from Eli of Holon], reports that he once asked Baba Sali how he performed this great miracle. The tzaddik answered him innocently, "Believe me, Eliyahu, all I did was tell him 'Stand up!'"

Thursday, January 18, 2018

The Truth About The End


Don't believe all the negative prophecies on the internet.


It is easy to prophesy disaster. If the prophecy comes true, then you have spoken the truth. If it does not, then you can say: G‑d relented and forgave. 

A negative prophecy cannot be refuted – but a positive one can. 

If the good foreseen comes to pass, then the prophecy is true. 

If it does not, then you cannot say, ‘G‑d changed His mind’ because G‑d does not retract from a promise He has made of good, or peace, or return. [Yirmiyahu] 

It is therefore only when the prophet offers a positive vision that he can be tested. 

Rabbi Jonathan Sacks



In the redemption from Egypt, our Sages explain, only one Jew out of five left. Four-fifths of the people died in the plague of darkness.

In the Future Redemption, by contrast, no Jew will be left behind. Every member of our people will share in Mashiach's coming.

Why the difference? Because at the time of Mashiach's coming, the truth of G-dliness will be revealed. At the core of every Jew lies a soul that is "an actual part of G-d," a spark of His being. When the truth of G-dliness will be revealed, every Jew will realize that G-dliness is the truth of his own being.

By anticipating the Redemption and applying its truths to our own lives now, we can bring it closer. Realizing and focusing on the G-dly spark within ourselves serves as a catalyst for the revelation of G-dliness throughout existence.  [Lubavitcher Rebbe]

See No Jew Will Be Left Behind



@ 2:24:20 in this video

Question to Rabbi Kessin:  If one-fifth [of the Jews] went out with Moshe, does that have to be repeated in this Redemption?

Answer from Rabbi Kessin: No.  Because with Moshe Rabbeinu they went out with zchus - they merited to go out because they suffered for 210 years.

Today it's not zchus, it's b'ito [in it's time].  It's the End, and when it's the end everybody goes out.
That's a big difference.
It's the End Time.

At that time they earned the right to be redeemed.  

We must be redeemed because G-d swore he will bring the Redeemer for his Great Name.

And that's why Yaakov wanted to reveal to his kids the acharis yaamim...  that is b'ito.... that is the End.