Showing posts with label Pesach. Show all posts
Showing posts with label Pesach. Show all posts

Monday, April 2, 2012

The Kabbalah of the Three Matzot

by Rav DovBer Pinson

The Three Matzos: Their Outer and Inner Meanings
What is the simple halachic reason that we use three Matzos when leading a Seder? It is so we will have two whole, unbroken matzos over which to bless ha-motzi—as we do at every Shabbos and Yom Tov meal—as well as one matzah to break during the Seder.

The two loaves of Shabbos and Yom Tov commemorate the two whole portions of manna that miraculously appeared every Friday, allowing us to dedicate the day of Shabbos to being with Hashem, rather than to gathering the day’s food. The third matzah of the Seder is broken, symbolizing Lechem Oni, or the ‘bread of poverty’. [Devarim, 16:3] A poor person must ration his food, so he breaks his loaf and hides a portion to eat later.

The Rif [Tenth Century], and the Gra [Eighteenth Century] used only two matzos for the Seder. They held the opinion that we need only one whole unbroken matzah, and one matzah to break. The prevailing opinion today is to use three matzos, two whole matzos and one broken matzah.

Remez, the Hinted Reason for Three Matzos
The three matzos hint at the minimum three matzos that were offered in Temple times as a todah, a ‘thanksgiving offering’. This offering was made when a person was saved from danger or released from prison. On Pesach, we give thanks for the Exodus from Egypt, which was like being freed from prison. [Mordechai]

The three matzos also remind us of when Avraham/Abraham is visited by the angels and he calls to Sarah, “Hurry! Three measures of the finest flour! Knead it, and make ugos [round breads].”[Bereishis 18:6] The Midrash says this meal takes place on Pesach, and the ugos are matzos, made in a hurry so they do not become Chametz .

D’rash, the Expanded Reason for Three Matzos
The three matzos represent the three patriarchs—Avraham, Yitzchak/ Isaac and Yaakov/ Jacob.[Rokeach] They also represent the three categories of Jews—Cohein, Levi, and Yisrael. [Arizal]

When we are preparing for the Seder, we stack the matzos in this order: first the matzah representing Yisrael on the bottom, then Levi above it, and finally the Cohein on top. In this order, their acronym is YeiLeCh, meaning ‘going’ or journeying. The Seder is a process, a journey towards liberation. [The Rebbe Rayatz]

Sod, the Mystical Reason for Three Matzos
Our sages tell us, that, “A child does not know how to call ‘Father’ or ‘Mother’ until he tastes grain.” [Sanhedrein, 70b] This implies that the consumption of wheat is associated with our intellectual development. The Arizal, R. Yitzchak Luria, says that the three matzos symbolize the three forms of intellect: Chochma or ‘wisdom’, Binah or ‘understanding’, and Da’as or ‘awareness’.

The matzah on the bottom of the stack is the one that is combined with Maror [bitter herbs] to make Hillel’s sandwich. This matzah specifically embodies Da’as, a Sefirah that brings together opposites. Hillel’s sandwich brings together the intellect [matzah] and emotions [maror], or brings together redemption [matzah] and slavery [maror].

The middle matzah is broken into two pieces. This is an expression of Binah, whose function is breaking ideas down into fine details. The left brain. The larger of the two pieces is broken into five smaller pieces before it is hidden away as the afikoman. These five pieces represent the five levels of Gevurah, constriction, another ‘left-column’ sefirah, which is just below Binah on the Tree of Life.

The letter Hei
In terms of the sefiros, Binah is represented in the letter Hei, the fifth letter, and a letter that is comprised of two parts, [a right vertical line connected to a horizontal line above, and a left suspended line to the left] thus the middle Matzah is broken into two, and then further into five.

The top matzah is consumed together with the remaining piece of the middle matzah, in fulfillment of the mitzvah of ‘eating matzah’. Fulfilling a mitzvah is a manifestation of Chochmah, a higher intuition or faith in what is above and beyond us. Being that the top Matzah is connected with the letter Yud, a simple one point, the matzah is not broken.

In general, the numerical value of the word matzah is 135, which is the same as the combined values of the Divine names AV [72] and SaG [63]. Av is associated with the sefirah of Chochmah, and SaG is associated with the sefirah of Binah.

Three and Four
Now we have an understanding of why we use three matzos. Another question arises: why should there be three matzos when the main numerical theme of the Hagadah is ‘four’? What is the inner reason for three matzos but four cups of wine, and how can this inspire our Seder?

Our sages tell us [Shabbos, 104a] that the letters Gimmel and Dalet mean Gomel Dalim. The letter Gimel [in Hebrew, the number three] means gomel - ‘giver’ - and the letter Dalet [the number four] means dalim - ‘poor people’, i.e. recipients of the ‘giver’. Thus the relationship between three and four is one of giving and receiving.

This relationship can be understood through the following analogy. One person, ‘the giver’, is considering how to communicate a subtle spiritual insight to another person, ‘the receiver’. Before communication occurs, the insight has three metaphorical dimensions within the mind of the giver: omek or ‘depth’, orech or ‘length’, and rochev or ‘breadth’. ‘Depth’ refers to the giver’s understanding of deeper meaning of the insight. ‘Length’ refers to the giver’s ability to articulate the insight, taking it out of abstraction and giving it an understandable form. ‘Broadening’ means the giver’s ability to develop practical implications of the insight.

The receiver is ‘poor’ in terms of these three dimensions. However, when the giver finally communicates the insight, a fourth dimension is added to the three: relationship with the receiver. Thus, when ‘three’ is received, it becomes ‘four’. The giver’s insight now expands vertically and horizontally within the vessel of the receiver’s mind, and there is a unity between giver and receiver.

Our Redemption
In terms of our Exodus from Egypt, Hashem is the ‘giver’ and we, the redeemed ones, are the ‘receivers’. Eventually we reach a unity with Hashem, but first a relationship must be developed. In the beginning, as slaves, we are dependent, immature, and unable to receive. During the journey of redemption, we become ready to have a genuine relationship with our Redeemer.

We drink four cups of wine to represent the four expressions the Torah uses in reference to the Exodus: “I will take you out,” “I will save you,” “I will redeem you,” and “I will take you to Me.” The first three expressions are like the three dimensions of insight within the giver, and they imply ‘poverty’ on the part of the receiver, for there is not yet an active receptivity or relationship. The fourth term, “…take you to Me” implies a genuine relationship, a unity between the giver and the receiver. This is when communication finally occurs.

In the expression “I will take you to Me,” the term ‘take’, l’kicha, alludes to the ‘taking’ of a marriage partner.[Kidushin, 2a]  Hashem takes us to Himself in marriage when we reach Mount Sinai.  Prior to this, we are still eating the bread of poverty, working on our freedom, and opening ourselves. Under the Divine wedding canopy, we sip the wine of Hashem’s Torah, and we receive the full depth, length and breadth of His insight. In Hashem’s embrace, we transcend intellect, and we are fully redeemed.

In Summary
The three matzos, as the ‘bread of poverty’, are flat and relatively tasteless—representing the receiver in an empty, passive, open state. Therefore, the first three expressions of redemption, in which the receiver is passive, correspond to the three matzos. They also correspond to the three levels of intellect, Chochma, Binah and Da’as, before they are touched and ignited by Divine love.

Wine, in contrast to matzah, is full of taste, color and passion, representing the receiver engaged in a loving relationship. The four cups of wine thus represent the fourth expression of redemption, when we, the receivers, are mature enough to enter into intimate communication with Hashem. When our three intellectual sefiros are then ignited, we transcend intellect. We unite ‘three’ and ‘four’. This is the end goal of our redemption, and these are the energies we activate at the Seder, as we eat the three matzos and drink the four cups of wine.

With blessings for a redemptive Pesach
Rav DovBer Pinson

Source: THE IYYUN HAGGADAH - A Haggadah Companion

In this beautifully written companion to Passover and the Haggadah, Rav DovBer Pinson guides us through the major themes of Passover and the Seder night.

What is the big deal of Chametz vs. Matzah?
What are we trying to achieve through conducting a Seder?
What are the 15 steps of the Seder towards freedom?
What's with all that stuff on the Seder Plate, what do they represent?
The Four Cups of Wine and the Four Stages of Freedom
And most importantly, how is this all related to freedom?

Thursday, March 29, 2012

Israeli Army chief cancels Passover vacation

For first time in many years, all IDF units to be on full alert during Passover holiday; army officials insist decision not related to any planned military operations.

Chief of Staff Benny Gantz has ordered all IDF units to cancel their traditional Passover breaks so that they can operate in full capacity over the upcoming holdiay, Yedioth Ahronoth reported Wednesday.

The implication of the decision is that for the first time in many years, all IDF units will maintain their regular operations and remain on full alert throughout the holiday.

As result of the unexpected decision, thousands of soldiers at various IDF headquarters and bases will have to report for duty as usual in order to allow their units to operate with no interruption.

Source: Ynet

Wednesday, March 28, 2012

The Secret of the Ten Plagues

The following [extracts of a] letter are taken from a pamphlet written by the Tzaddik, Rebbe Shimshon from Ostropoli. He writes at the end of the pamphlet that anyone who studies the wondrous and awesome secrets written here, even one time in a year, and especially Erev Pesach, is guaranteed that he will be saved from any kind of accident or disaster or strange death for the whole of that year, and that everything that he turns his hand to will be successful!

"....as briefly as possible I will answer Your Honor’s question regarding that which I wrote about the symbols DaTSaCH ADaSH BeaChaB  דצ"ך עד"ש באח"ב) ) etc. and how the Redemption is hinted at by these symbols..."

".....all these words of the Ari z”l are obviously the most wondrous and awesome secrets, sealed , closed and locked away from the slightest understanding, for who is there that could explain them? And, in fact, I have been asked many times by some of the greatest Rabbis to explain these words to them, and I refused. However, because of my great love for Your Honor, I will explain them to you as they were revealed and explained to me in a dream."

To read the entire letter go to: Shuvubonim

Wednesday, February 22, 2012

Rabbi Winston on the Parsha and Purim [video]

Rabbi Pinchas Winston, based upon his book, "Redemption to Redemption: The Very Deep and Intricate Connection Between the Holidays of Purim and Pesach," discusses the connection between Yosef and his brothers, Shechem, and Purim.

Friday, April 22, 2011

Moshiach's Seudah

Acharon Shel Pesach, the last day of Pesach has a special connection to the coming of Moshiach and is celebrated accordingly, by partaking of Moshiach's Seudah [the meal of Moshiach..... sometimes known as the Third Seder]

The last day of Pesach  is celebrated by eating a special, festive banquet called Moshiach's seudah, a custom initiated by the Baal Shem Tov. The connection between the last day of Pesach and Moshiach is explained by the Tzemach Tzedek: "The last day of Pesach is the conclusion of that which began on the first night of Pesach. The first night of Pesach is our festival commemorating our redemption from Egypt by the Holy One, Blessed be He. It was the first redemption, carried out through Moshe Rabbeinu, who was the first redeemer; it was the beginning. The last day of Pesach is our festival commemorating the final redemption, when the Holy One, Blessed be He, will redeem us from the last exile through our righteous Moshiach, who is the final redeemer. The first day of Pesach is Moshe Rabbeinu's festival; the last day of Pesach is Moshiach's festival."

Pesach is the festival which celebrates freedom. The first day celebrates the redemption from the first exile; the last day celebrates the future redemption from the final exile. The two are intimately connected, the beginning and end of one process with G-d in the future redemption showing wonders "as in the days of your exodus from Egypt."

That Moshiach's festival is celebrated specifically on the last day of Pesach is not merely because Moshiach will redeem us from the last exile. Being last has a significance beyond mere numerical order, for that which is last performs a unique function. When the Jews journeyed in the desert after leaving Egypt, they marched in a specific order, divided into four camps. The last to march was the camp of Dan, which is described by Torah as "ma'asaf l'chol hamachanos" - "gatherer of all the camps." Rashi explains this as meaning that "The tribe of Dan...would journey last, and whoever would lose anything, it would be restored to him."

The concept of "gatherer of all the camps" - restoring lost property and making sure that nothing is missing - may be applied to various situations. The Baal Shem Tov, for example, taught that just as the Jews in the desert made forty-two journeys before they reached their final destination, Eretz Yisroel, so there are forty-two journeys in each Jew's individual life. The birth of a person corresponds to the initial journey when the Jews left the land of Egypt, and at each stage of life a Jew is somewhere in the middle of one of the forty-two journeys he must experience before he enters the next world.

Not only a person's entire life, but also every individual service to G-d has various stages or "journeys." In particular, the conclusion of a specific service acts as the "gatherer of all the camps" - to make sure that nothing is missing from that service. Pesach, it was noted earlier, is associated with the concept of redemption, and our service on Pesach is correspondingly directed towards hastening the arrival of the final redemption. But even if service on Pesach was deficient, if opportunities were missed, not all is lost: the last day of Pesach acts as "gatherer of all the camps" for the entire festival. Just as the tribe of Dan restored lost articles to their owners, so the last day of Pesach provides a Jew with the opportunity to rectify omissions in the service of Pesach, and thereby regain what is rightfully his.

Because Pesach is associated with the redemption through Moshiach and the last day of Pesach is the finish to and completion of Pesach, the last day of Pesach accordingly emphasizes the coming of Moshiach.

The notion of "gatherer of all the camps" applies not only to each individual Jew's life and service, but also to Jewry in general. The forty-two journeys between leaving Egypt and entering Eretz Yisroel took place in the desert, the "wilderness of the nations," which is an allusion to the period of exile when Jews sojourn amongst the nations of the earth. The forty-two journeys in the desert served as the means wherewith Jews left the limitations of Egypt.  Thus all the journeys undertaken until the Jews actually entered Eretz Yisroel may be viewed as part of the exodus from Egypt. So too with the journeys in the exile: until Jews merit the final redemption, they are still journeying to reach Eretz Yisroel.  In every generation, Jews are somewhere in the middle of one of those forty-two journeys.

As in the journeys in the desert, there is a "gatherer of all the camps" in the generations-long journey of Jews to the Messianic Era. Our present generation is that of "the footsteps of Moshiach," the last generation of exile. It is the "gatherer of all the camps" of all generations of Jews.

That this generation of exile is the "gatherer of all the camps" of all generations is not just because it is the last. Exile is not just punishment for sin.

The mission of Jews is to elevate and refine this corporeal world, to reveal G-dliness and to transform the physical into a dwelling place for G-d. Dispersed throughout the world in exile, Jews have been given the opportunity and the means to carry out this mission in all parts of the world.

This has been the Jews' task throughout their history. "Gatherer of all the camps" in this context means that if any portion of that task is missing, it now can be rectified. Thus the era of "gatherer of all the camps" is the era when the world will have been fully refined and G-dliness revealed: the Era of Moshiach.

It is for this reason that it is our generation which is that of "the footsteps of Moshiach" and "gatherer of all the camps." For the service of Jews throughout the generations has been all but completed, and only the finishing touches - "gatherer of all the camps" - is needed. We stand ready and prepared to greet Moshiach.

Moshiach, of course, could have come in previous generations. The Talmud, for example, relates that at the destruction of the Beis HaMikdash, a cow lowed twice. The first time meant that the Beis HaMikdash was destroyed; the second time meant that Moshiach was born. In other words, the potential Moshiach was born immediately after the destruction and had the Jews merited it then, he would have been the actual Moshiach.

Although Moshiach could have come in previous generations, the future redemption nevertheless has a greater connection to our generation - just as the idea of Moshiach is emphasized on the last day of Pesach,  although the whole of Pesach is associated with the future redemption. For both are the concept of "gatherer of all the camps" and we accordingly celebrate Moshiach's seudah specifically on the last day of Pesach.

There is still more to the connection between the last day of Pesach and Moshiach. The prophet Yechezkel describes the exodus from Egypt - which took place on the first day of Pesach - as the birth of the Jewish nation.

The last day of Pesach, the eighth day, is therefore the day of the circumcision, which is "the beginning of the entry of the holy soul." Moshiach is the yechidah - the most sublime level of the soul - of the Jewish people. Until the body of Jewry has undergone circumcision it is not whole; its holy soul is missing. Moreover, the Alter Rebbe writes, the highest level of circumcision will take place in the future, when "The L-rd will circumcise your heart."

The Haftorah read on the last day of Pesach is also connected with the Messianic Era. It states: "The wolf will lie down with the lamb...He will raise a banner for the return...the earth will be full of the knowledge of the L-rd." All of these verses refer to the Messianic Era.

Thus the relationship between the last day of Pesach and Moshiach. But why do we mark this relationship by eating a meal?

Belief in Moshiach is a cardinal tenet of the Jewish faith, enshrined as one of Rambam's thirteen principles of belief: "I believe with perfect faith in the coming of Moshiach; and although he may tarry, I will wait for him every day that he shall come." But abstract belief is not enough. Our intellectual awareness must be translated into concrete action - by eating of Moshiach's seudah. Moreover, the food from Moshiach's seudah becomes part of our flesh and blood, and our faith in, and yearning for Moshiach permeates not just the soul's faculties but also the physical body.

Moshiach's seudah was initiated by the Baal Shem Tov, and there is good reason why it was by him specifically. In a famous letter to his brother in law, R. Gershon of Kitov, the Baal Shem Tov tells of the time he experienced an elevation of the soul to the highest spheres. When he came to the abode of Moshiach, he asked, "When will the Master come?" to which Moshiach replied, "When your wellsprings shall spread forth to the outside." In other words, it is the Baal Shem Tov's teachings - Chassidus - which will bring Moshiach, and it is therefore particularly appropriate that it was the Baal Shem Tov who initiated Moshiach's seudah on the last day of Pesach.

In the time of the Baal Shem Tov, the principal element of the seudah was matzah. The Rebbe Rashab, fifth Rebbe of Chabad, added the custom of drinking four cups of wine. Matzah is poor man's bread, flat and tasteless. Wine, in contrast, not only possesses taste, but induces joy and delight, to the extent that our Sages say, "Shirah (song) is said only over wine."

Chabad Chassidus conveys the concepts of Chassidus, first propounded by the Baal Shem Tov, in an intellectual framework, enabling them to be understood by a person's Chochmah (wisdom), Binah (knowledge), and Da'as (understanding) - ChaBaD. And when a person understands something - in this case the concepts of Chassidus - he enjoys it that much more. Chabad, in other words, introduced "taste" and "delight" into Chassidic doctrines, which until then were accepted primarily on faith alone.

The four cups of wine also allude to the Messianic Age, for which the dissemination of Chassidus - especially Chabad Chassidus - is the preparation. The four cups symbolize: the four expressions of redemption; the four cups of retribution G-d will force the nations of the world to drink; the four cups of comfort G-d will bestow upon the Jews; the four letters of G-d's Name which will be revealed; the four general levels of repentance.

[Source: Sichah of the Lubavitcher Rebbe, Acharon Shel Pesach, 5742]

Monday, April 18, 2011

The Four Questions

Chag sameach!


The Secret of the Ten Plagues


[Hat tip: Dudi]

The following [extracts of a] letter are taken from a pamphlet written by the Tzaddik, Rebbe Shimshon from Ostropoli. He writes at the end of the pamphlet that anyone who studies the wondrous and awesome secrets written here, even one time in a year, and especially Erev Pesach, is guaranteed that he will be saved from any kind of accident or disaster or strange death for the whole of that year, and that everything that he turns his hand to will be successful!

"....as briefly as possible I will answer Your Honor’s question regarding that which I wrote about the symbols DaTSaCH ADaSH BeaChaB  דצ"ך עד"ש באח"ב) ) etc. and how the Redemption is hinted at by these symbols..."

".....all these words of the Ari z”l are obviously the most wondrous and awesome secrets, sealed , closed and locked away from the slightest understanding, for who is there that could explain them? And, in fact, I have been asked many times by some of the greatest Rabbis to explain these words to them, and I refused. However, because of my great love for Your Honor, I will explain them to you as they were revealed and explained to me in a dream."

To read the entire letter go to: Shuvubonim

Friday, April 15, 2011

On Pesach The Door is Opened



"On the first two nights of Pesach the door is opened." [Shulchan Aruch, Orach Chayim 480]

Our Sages state: "That which He does, He commands His children to do." [Shemos Rabbah 30:9, Yerushalmi, Rosh HaShanah 1:3]   Since G-d commands us to open the doors on the nights of Pesach, it is obvious that He does so Himself.

This means that on the nights of Pesach, G-d opens all the doors and portals for each and every Jew [see Pirkei d'Rebbe Elazar ch 32: 'The treasures of Divine dew are opened on this night']. 

No matter what our actions were during the past year, we are then all able to attain the most lofty and rare spiritual heights, in a manner of "Pesach"  and "leaping" infinitely higher than anything we have ever previously attained. [the deeper meaning of the word "pesach" is 'to leap over']

[From a sicha of the Lubavitcher Rebbe - second night of Pesach 5711 - Likutei Sichos Vol. IV, p.1298]

Friday, April 8, 2011

Barrels on a Riverbank

Told by Rabbi Y.S. Zevins in Sippurei Chassidim; translation/adaptation by Yanki Tauber

One of the central figures in the history of Chassidism was the famed "Seer of Lublin," Rabbi Yaakov Yitzchok Horowitz (1745-1815), who presided over the spread of Chassidism in Poland and Galicia; many of the great Chassidic masters of the time were his disciples. This story, however, is not about the "Seer" but about his maternal grandfather, Rabbi Kopel of Likova; in fact, it happened many years before the Seer's birth.

Reb Kopel earned a living by purchasing barrels of vodka and beer from the local distillers and selling his wares to the taverns in and around his native village of Likova. It was not an easy life, with the heavy taxes exerted by the government and the hostile environment facing a Jew in 17th-century Europe. Yet his faith and optimism never faltered.

Each year, on the morning before Passover, Reb Kopel would sell his chametz to one of his gentile neighbors. Chametz is "leaven" -- a category that most famously includes bread but also all food or drink made with fermented grain. The Torah commands the Jew that absolutely "no leaven shall be found in your possession" for the duration of the Passover festival, in commemoration of the leaven-free Exodus from Egypt. In the weeks before the festival, the Jewish home is emptied and scrubbed clean of chametz; on the night before Passover, a solemn candle-lit search is conducted for every last breadcrumb hiding between the floorboards. By the next morning, all remaining household chametz is eaten, burned or otherwise disposed of.

What about someone like Reb Kopel who deals in leavened foods and has a warehouse full of chametz? For such cases (and for anyone who has chametz they don't want to dispose of) the rabbis instituted the practice of selling one's chametz to a non-Jew. Reb Kapel's neighbors were familiar with the annual ritual. The Jewish liquor dealer would draw up a legally-binding contract with one of them, in which he sells all the contents of his warehouse for a sum equal to their true value. Only a small part of the sum actually changed hands; the balance was written up as an I.O.U from the purchaser to the seller. After Passover, Reb Kopel would be back, this time to buy back the chametz and return the I.O.U. The purchaser got a tip for his trouble -- usually in the form of a generous sampling of the merchandise that had been legally his for eight days and a few hours.

One year, someone in Likova came up with a novel idea: what if they all refused to buy the Jew's vodka? In that case he would have to get rid of it. Why suffice with a bottle or two when they could have it all?

When Reb Kopel knocked on a neighbor's door on the morning of Passover eve, Ivan politely declined to conduct the familiar transaction. Puzzled, he tried another cottage further down the road. It did not take long for him to realize the trap that his gentile neighbors had laid for him. The deadline for getting rid of chametz -- an hour before midday -- was quickly approaching. There was no time to travel to the next village to find a non-Jewish purchaser.

Reb Kopel did not hesitate for a minute. Quickly he emptied the wooden shack behind his house that served as his warehouse. Loading his barrels of chametz on his wagon, he headed down to the river. As his neighbors watched gleefully from a distance, he set them on the river bank. In a loud voice he announced: "I hereby renounce any claim I have on this property! I proclaim these barrels ownerless, free for the talking for all!" He then rode back home to prepare for the festival.

That night, Reb Kopel sat to the Seder with a joyous heart. When he recited from his Haggadah, "Why do we eat this unleavened bread? Because the dough of our fathers did not have time to become leavened before G-d revealed Himself to them and redeemed them", he savored the taste of each word in his mouth. All his capital had been invested in those barrels of vodka and beer; indeed, much of it had been bought on credit. He was now penniless, and the future held only the prospect of many years of crushing debt. But his heart was as light and bright as a songbird. He had not a drop of chametz in his possession! For once in his life, he had been given an opportunity to truly demonstrate his love and loyalty to G-d. He had removed all leaven from his possession, as G-d had commanded him. Of course, he had fulfilled many mitzvot in his lifetime, but never at such a cost -- none as precious -- as this one!

The eight days of Passover passed for Reb Kopel in a state of ecstatic joy. Then the festival was over, and it was time to return to the real world. With thoughtful steps he headed to his warehouse to look through his papers and try to devise some plan to start his business anew. Clustered in the doorway he found a group of extremely disappointed goyim.

"Hey, Kopel!" one of them called, "I though you were supposed to get rid of your vodka. What's the point of announcing that it's 'free for the taking for all' if you put those watchdogs there to guard it!"

They all began speaking at once, so it took a while for Kopel to learn the details. For the entire duration of the festival, night and day round the clock, the barrels and casks on the riverbank were ringed by a pack of ferocious dogs who allowed no one to approach. Reb Kopel rode to the riverbank. There the barrels stood, untouched.

But he made no move to load them on his wagon. "If I take them back," he said to himself, "how will I ever know that I had indeed fully and sincerely relinquished my ownership over them before Passover? How could I ever be sure that I had truly fulfilled the mitzvah of removing chametz from my possession? No! I won't give up my mitzvah, or even allow the slightest shadow of a doubt to fall over it!"

One by one, he rolled the barrels down the riverbank until they stood at the very brink of the water. He pulled out the stops in their spigots and waited until every last drop of vodka and beer had merged with the river. Only then did he head back home.

Wednesday, April 6, 2011

Creating Angels

According to Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev, we create an angel whenever we do any cleaning for Pesach.

The following is written by R' Tal Moshe Zwecker

Once, when the Rebbe Maharash of Lubavitch was traveling through Berditchev, he saw a group of elderly Tolna chassidim carrying buckets of water and scrubbing the walls and floor of a little shul in preparation for a visit from their Rebbe the following day.

When the Rebbe asked them why they were doing all the work themselves instead of letting the younger chassidim help them, they answered, "We are doing this ourselves because we want to have healthy angels to assist the advocating angels who come out of the tekios, the blasts of the shofar."

"You know the Yehi Ratzon that is said after the tekios of Rosh HaShanah — the one that mentions 'the angels that are formed from the blowing of the shofar, and from the tekia, the shevarim, the teruah, and the tekiah, (kshr"k),' [the identifying letters of the Hebrew words that signify the various sounds of the shofar]?

Well, one Rosh HaShanah the holy Rav Levi Yitzchak of Berditchev said: 'Sweet Father, compassionate Father! Just in case the angels that proceed from the shofar that Levi Yitzchak the son of Sarah Sasha has just blown are weak angels, let their place be taken by the holy, healthy angels that were created by the toil of Your people in preparation for Passover, as they cleaned their kitchen utensils in order to fulfill their mitzvah as perfectly as possible:

kratzen (scouring), shobben (scraping), rieben (rubbing), and kasheren (making kosher)'" — [for the initials of these four Yiddish words are also kshr"k].

[Likkutei Dibburim of the Rebbe Rayatz of Lubavitch, Vol. I p. 280]
--------------------------
Similarly we find in the holy sefer Kav HaYashar Part II Chapter 89:

It is proper to teach the women of Beis Yisroel to have the following in mind while they are kashering their utensils from Chametz for Pesach through hagalah and libun that [just as they are removing the Chametz ] so should the Holy One should remove and destroy the evil inclination, evil and wickedness from the land. And we trust in the Holy One to removed idolatry from our midst.

The minhag of Yisroel is Torah, that they have the custom to scrape clean tables, benches and chairs as well as the walls from any suspicion of contact with Chametz  and Hashem's watchful eyes gaze over all the actions of Bnei Yisroel His treasured people who are holy and the sons of the holy ones whose hard work and labor is all for the sake of removing and destroying chametz all the days of the month of Nissan, and so should the Holy One scrape away all the afflictions which come from the "other side" [which are found sunk in the walls of homes in this bitter exile] and any prosecutions against us and from their power they cause us suffering in this bitter exile."

Source and more at: Berdichev Org